martedì 8 dicembre 2009

La vida es bella

Mi sono innamorata di questa canzone :-)
La versione spagnola della sigla dell'omonimo film di Benigni, premio oscar (il film e pure la colonna sonora di Nicola Piovani).


Yo, al verte sonreir soy
la niña que ayer fui.
Si yo velo por tus sueños 
el miedo no vendrá
y así sabrás lo bello que es vivir.

Caen mil lágrimas al mar 
tú no me verás llorar,
y es que sólo tu alegría amansa mi dolor
y así yo sé lo bello que es vivir.

Sí, mi corazón siempre estará donde esté tu corazón,
si tú no dejas de luchar.
Y nunca pierdes la ilusión, nunca olvides que al final
habrá un lugar para el amor.
Tú no dejes de jugar, nunca pares de soñar,
que una noche la tristeza se irá sin avisar
y al fin sabrás lo bello que es vivir. 

Nessun commento: